Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

1. Oggetto

Il presente documento regola i rapporti tra lo Studio e il cliente (consumatore o professionista) che richiede uno o più dei servizi audio offerti, in conformità al D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) per i clienti che rivestono la qualifica di consumatore, e al D.Lgs. 231/2002 in materia di termini di pagamento nelle transazioni commerciali tra imprese.

2. Servizi offerti

Lo Studio offre, a titolo esemplificativo e non esaustivo: registrazione audio in sala e in cabina vocale, mixaggio, mastering, doppiaggio e voiceover, produzione e post-produzione di podcast, sound design per video e spot pubblicitari. Le caratteristiche specifiche di ciascun servizio, i tempi di consegna e i relativi corrispettivi sono concordati con il cliente in fase di preventivo, prima dell'inizio della prestazione.

3. Preventivi, prenotazione e pagamento

Ogni servizio è preceduto da un preventivo scritto (anche via email), che indica il costo, i tempi di consegna stimati e le modalità di pagamento. La prenotazione della sala si considera confermata al ricevimento di un acconto, ove richiesto. I pagamenti si effettuano tramite bonifico bancario o le altre modalità concordate. In caso di ritardato pagamento da parte di clienti professionali si applicano gli interessi moratori e il risarcimento dei costi di recupero previsti dal D.Lgs. 231/2002.

4. Cancellazione e riprogrammazione delle sessioni

Il cliente può richiedere la cancellazione o la riprogrammazione di una sessione prenotata dandone comunicazione scritta con almeno 48 ore di anticipo rispetto all'orario previsto, senza alcun addebito. In caso di cancellazione con preavviso inferiore o di mancata presentazione ("no-show"), lo Studio si riserva di trattenere l'eventuale acconto versato a titolo di rimborso per il tempo sala riservato e non riassegnabile ad altri clienti. Lo Studio si riserva a propria volta di riprogrammare una sessione per cause di forza maggiore (guasti tecnici, indisponibilità della sala), dandone tempestiva comunicazione al cliente e senza alcun onere aggiuntivo per quest'ultimo.

5. Materiali, file e consegna

Al termine della lavorazione, lo Studio consegna al cliente i file concordati in preventivo (es. master stereo, stem, file di doppiaggio) tramite link di download o supporto digitale, entro i tempi indicati. Lo Studio conserva una copia di backup dei materiali di progetto per un periodo massimo di 12 mesi dalla consegna finale, trascorso il quale non è tenuto a garantirne la disponibilità. Eventuali richieste di revisione successive alla consegna, non ricomprese nel preventivo originario, potranno essere oggetto di un nuovo accordo economico.

6. Proprietà intellettuale e diritto d'autore

Salvo diverso accordo scritto, i diritti d'autore sulle opere musicali, sonore o audiovisive originali fornite dal cliente restano in capo al cliente stesso, ai sensi della Legge 633/1941 sul diritto d'autore. Il contributo tecnico e artistico dello Studio (registrazione, mixaggio, mastering, sound design) viene reso in qualità di prestazione di servizio; eventuali diritti connessi spettanti allo Studio in qualità di produttore fonografico o artista esecutore, ove applicabili, sono regolati da specifico accordo scritto tra le parti. Lo Studio si riserva la facoltà, previo consenso del cliente, di utilizzare estratti dei lavori realizzati a fini di portfolio e promozione della propria attività.

7. Garanzia e responsabilità

Lo Studio si impegna a eseguire i servizi secondo la diligenza professionale richiesta dalla natura dell'attività, utilizzando strumentazione e sale adeguatamente mantenute. Lo Studio non è responsabile per difetti derivanti da materiali, strumenti musicali o supporti forniti dal cliente, né per ritardi imputabili a cause di forza maggiore. Resta ferma la responsabilità dello Studio per dolo o colpa grave nei limiti previsti dalla legge.

8. Diritto di recesso (clienti consumatori)

Ai sensi degli artt. 52 e ss. del Codice del Consumo, il cliente che riveste la qualifica di consumatore ha diritto di recedere dal contratto concluso a distanza entro 14 giorni, salvo che l'esecuzione del servizio sia già iniziata su espressa richiesta del consumatore stesso, previa accettazione della perdita del diritto di recesso una volta completata la prestazione, come previsto dall'art. 59 del Codice del Consumo per i servizi personalizzati su misura.

9. Modifiche ai termini

Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento, dandone comunicazione tramite pubblicazione sul sito. Le modifiche non si applicano ai preventivi già accettati dal cliente.

10. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, validità o esecuzione dei presenti Termini è competente in via esclusiva il Foro di Matera, fatte salve le norme inderogabili a tutela del consumatore che prevedono la competenza del foro di residenza o domicilio del consumatore stesso.

11. Contatti

Per qualsiasi informazione relativa ai presenti Termini e Condizioni è possibile contattare lo Studio all'indirizzo [email protected] o al numero +39 0835 48 2367.